Jegyzetek:
[1] Old School: régi angol kollégiumok neve, melyekben a felső tízezer gyermekeit neveltetik. Az iskola színeit a növendék felnőtt korban is büszkén viseli. (A ford).
[2] A Coroner angol vizsgálóbíró, aki a gyanús halálesetek körülményeinek tisztázásával foglalkozik és azzal, hogy nem történt-e bűnügy. (A ford.)